Quick Polish translation for 10 points

Question

Natalio, strasznie zasmucona jestem tym,ze masz problem w zwiazku, moze potrzebujesz pomocy lub rady... nie bede wciskac nosa w nie swoje sprawy ale czasem dobrze sie komus wyżalic

Answer 1

Natalio, I am terribly sad, you have a problem with the connection, may need help or advice ... I should not put my nose in their affairs well but sometimes in August

tried with translater

Answer 2

I am saddened awfully it, you have problem from (with) in (to) zwiazku, you need equipment (assistance) moze or advices (councils). Cases to it (him) not nose bede wciskac but sometimes well < goods (right)  

Answer 3

natalie,i am deeply saddened that you have a problem, maybe you'd like some help or advice, I don't want to be nosy in your business but sometimes you need someone to confine in

translators are horrible

Answer 4

Cheist i goupgou