Question:

Mga halimbawa ng talasalitaan?

by  |  earlier

12 LIKES UnLike

 Tags:

   Report

21 ANSWERS


  1.  Edi wow 


  2.  gara kinulang pa po ako !!! :(


     


     


  3. 100 more talasalitaan


     


  4.  


    1.    bumabalong – umaagos


     


    2.    linggatong – suliranin


     


    3.    legwas – 1 metro


     


    4.    sasalitin – isasalaysay


     


    5.    kintang – pahingahan


     


    6.    tumok – kagubatan


     


    7.    duklay – nakalaylay


     


    8.    malawig – matagal


     


    9.    maniig – namihasa


     


    10.  magbata – magtiis


     


    11.  nunukal – likas


     


    12.  gali – paligsahan


     


    13.  nananaw – nawala


     


    14.  bait ko’y luminis – pagkatao’y tumaas


     


    15.  minunakala – binalak


     


    16.  ditsong – usapan


     


    17.  hinandulong – pinagtataga


     


    18.  di nagpakundangan – di-gumalang


     


    19.  pinagsasabihan ng mga sikreto – kalihiman


     


    20.  20.sasakyang-dagat – daong


     


    21.  21.sumulpot – bumugso


     


    22.  22.sulat – kalatas


     


    23.  lalabanan – kakabakahin


     


    24.  real – maharlika


     


    25.  kubkob ng kabaka – ligid ng kaaway


     


    26.  makitil – mamatay


     


    27.  amis – kaawa-awa


     


    28.  makipanig – makisali


     


    29.  lulugso – babagsak


     


    30.  pangwalat – pangwasak


     


    31.  maglamas – maglaban


     


    32.  matabil – masalita


     


    33.  matatap – matuklasan


     


    34.  pinuno ng mga Muslim – emir


     


    35.  pagseselos – pangimbulo


     


    36.  mabagal – mahinhin


     


    37.  paghihirap – pagkatimawa


     


    38.  sumugod – susumang


     


    39.  Medialuna – bandilang Muslim


     


    40.  maglamas – maglaban


     


    41.  nagbiktorya – nagwagi


     


    42.  sandatahan – sundalo


     


    43.  uhaw sa aking dugo – paghihiganti


     


    44.  mariing hampas – parusa


     


    45.  makalawang niligid ni Pebo – dalawang araw


     


    46.  napahinuhod – napasunod


     


    47.  kahambal-hambal – kaawa-awa


     


    48.  mawakawak – mapahamak


     


    49.  nabalino – naguluhan


     


    50.  Aralin 18 : Masayang Waka


     


    51.  makasasayod – makapagsasabi


     


    52.  piping gulo – usap-usapan


     


    53.  makapanlulumay – makaakay


     


    54.  ilugso – halayin


     


    55.  nahambal – naawa


     


    56.  ehersito – hukbo


     


    57. natitik- naisulat

    58. pinanganganibang - kinatatakutan

    59. karalitaan - kahirapan, kadukhaan,  

    60. hilahil - suliranin, pasanin,

    61. lalagi - titigil (stay)

    62. maidlip - matulog ng mababaw lang

    63. namamanglaw- nagdidilim, nalulungkot,  

    64. dusa - paghihirap,

    65. ninitang - makikita  

    66. panimdim-tigatig,


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


    1.    bumabalong – umaagos


     


    2.    linggatong – suliranin


     


    3.    legwas – 1 metro


     


    4.    sasalitin – isasalaysay


     


    5.    kintang – pahingahan


     


    6.    tumok – kagubatan


     


    7.    duklay – nakalaylay


     


    8.    malawig – matagal


     


    9.    maniig – namihasa


     


    10.  magbata – magtiis


     


    11.  nunukal – likas


     


    12.  gali – paligsahan


     


    13.  nananaw – nawala


     


    14.  bait ko’y luminis – pagkatao’y tumaas


     


    15.  minunakala – binalak


     


    16.  ditsong – usapan


     


    17.  hinandulong – pinagtataga


     


    18.  di nagpakundangan – di-gumalang


     


    19.  pinagsasabihan ng mga sikreto – kalihiman


     


    20.  20.sasakyang-dagat – daong


     


    21.  21.sumulpot – bumugso


     


    22.  22.sulat – kalatas


     


    23.  lalabanan – kakabakahin


     


    24.  real – maharlika


     


    25.  kubkob ng kabaka – ligid ng kaaway


     


    26.  makitil – mamatay


     


    27.  amis – kaawa-awa


     


    28.  makipanig – makisali


     


    29.  lulugso – babagsak


     


    30.  pangwalat – pangwasak


     


    31.  maglamas – maglaban


     


    32.  matabil – masalita


     


    33.  matatap – matuklasan


     


    34.  pinuno ng mga Muslim – emir


     


    35.  pagseselos – pangimbulo


     


    36.  mabagal – mahinhin


     


    37.  paghihirap – pagkatimawa


     


    38.  sumugod – susumang


     


    39.  Medialuna – bandilang Muslim


     


    40.  maglamas – maglaban


     


    41.  nagbiktorya – nagwagi


     


    42.  sandatahan – sundalo


     


    43.  uhaw sa aking dugo – paghihiganti


     


    44.  mariing hampas – parusa


     


    45.  makalawang niligid ni Pebo – dalawang araw


     


    46.  napahinuhod – napasunod


     


    47.  kahambal-hambal – kaawa-awa


     


    48.  mawakawak – mapahamak


     


    49.  nabalino – naguluhan


     


    50.  Aralin 18 : Masayang Waka


     


    51.  makasasayod – makapagsasabi


     


    52.  piping gulo – usap-usapan


     


    53.  makapanlulumay – makaakay


     


    54.  ilugso – halayin


     


    55.  nahambal – naawa


     


    56.  ehersito – hukbo


     


    57. natitik- naisulat

    58. pinanganganibang - kinatatakutan

    59. karalitaan - kahirapan, kadukhaan,  

    60. hilahil - suliranin, pasanin,

    61. lalagi - titigil (stay)

    62. maidlip - matulog ng mababaw lang

    63. namamanglaw- nagdidilim, nalulungkot,  

    64. dusa - paghihirap,

    65. ninitang - makikita  

    66. panimdim-tigatig,


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


     


  5.  Wala akong alam !


  6.  50 halimbawa ng talasalitaan


  7. bata- supot o d tuli


     


  8. 75 na mga halimbawa ng talasalitaan plz........help me 2 find the answer...:)



     



  9. nakahandusay


     


  10. A sampling ng Phaistos pagsasalin Disk

    Ang isang lumang ngunit kapaki-pakinabang pa rin ng libro na dapat ay kasama sa lahat ng mga talakayan sa Disk-pag-intindi ay John Chadwick's "Ang pag-intindi ng Linear B". Tanging ang mga pahina 27-30 makikitungo sa ang Disk1, ngunit ang mga ito ay mas may kinalaman sa wika pamamaraang kaysa sa halos lahat ng pahirap at mahusay na nilalayong tomes na naroroon ang kanyang purported pagsasalin.

    Chadwick naglalarawan ng mga pangunahing pamamaraan na ginagamit sa maraming ng mga pagsisikap:

    "[T] ang kanyang paraan ay isang popular na isa sa mga dilettanti. Ang bawat mag-sign ay unang nakilala bilang isang bagay, subalit hindi malinaw ang pagkakapareho; bagay na ito ay pagkatapos ay ibinigay ang pangalan nito sa wikang hindi tunay, at mag-sign ay lutasin. (... ) Iba pang mga advanced na sa pamamagitan ng paggamit ng 'acrophonic' prinsipyo: ang ibig sabihin nito na mag-sign ang maaaring kumatawan lamang ang unang bahagi, o ang unang titik, ng salita. "

    Na paraan produces translations tulad ng mga sipi mula Chadwick's sampling:

    "... Ang panginoon paglakad sa pakpak ang humihingal na landas, ang mga bituin smiter, ang foaming malaking agwat ng tubig, isda ng dogpis smiter sa gumagapang bulaklak; ang panginoon, smiter ng kabayo-itago (o 'sa ibabaw ng bato'); ang aso akyat ang landas, ang mga aso sa emptying ang paa sa tubig-pitchers, akyat ang ligid landas, natitigang ang wineskin ... "

    Isa pang mapanlikha tagapagpaisip makuha ito timpla ng mga banal na awit at kusina recipe:

    "Kataas-taasang - diyos, ng mga bituin ang makapangyarihang trono's,
    Kataas-taasang - lambot ng pakonsuwelo salita,
    Kataas-taasang - donator ng hula,
    Kataas-taasang - ng itlog sa puti ... ".

    *

    Ang ilan sa mga mas kamakailan-lamang na mga entry na tinipon ko pa rin magkasya ang tradisyunal na magkaroon ng amag:

    Dettmer Otto: "Das Rätsel des Diskos von Phaistos: Das schwerste Kreuzworträtsel der latay" 2. makipag-ugnayan muna Mr Otto's sa Disk nangyari kapag nabasa siya sa kanyang araw-araw na papel na "Science" ay ibinigay ng hanggang sa ang posibilidad ng deciphering ito. Siya ay nagpasya na ito ay hindi matatagalan at pagod para sa higit sa dalawang taon sa pagtaliwas ito pagkatalo, gamit ang mga gamit ng husto acrophonic paraan. Ito-enable sa kanya na basahin ang mga palatandaan bilang isang pagtawag sa diyos sa ilang mga "bihirang form ng Griyego". Salamat sa kanyang mga pagsisikap, kami ngayon malaman na

    "Talaio, hari ng Pyliaegaeaetians, upang ang papuri ng mga gods blesses ang lupa ng mga karaniwang pinagmulan ng Cretans, ang mga nakaligtas ng lindol, ang kakanyahan ng Pyliaegaeaetians, ang Cretans bago ang lindol ganap na pagkapahamak. Kaya marami Danaians nagpadala ng post- panalangin sa Crete. "

    Said hari din tinanong sa lupa Gea diyosa sa lungga ng Ino upang maiwasan ang lindol at upang tanggapin ang steaming dugo ng kanyang sakripisyo (pahina 108 at 109). Ito ay lamang ng isang bahagyang buod ng maliwanag sa pamamagitan ng Balarila seksyon, ngunit ito conveys ang naaanod na.

    *

    Ang susunod na halimbawa bears saksi sa kung paano mabilis na aming mundo ay accelerating: sapagka't G. Otto had sa italaga ang dalawang taon ng masinsinang paggawa sa gawain na ito, ang isang kusang-siyam na taon na mamaya ang isa sa kanyang mga compatriots nakakamit ng isang mahalagang magkamukha resulta sa loob lamang ng dalawang oras:

    Derk Ohlenroth: "Das Abaton des Lykäischen Zeus und der Elaia Hain der" 3. aklat na ito ay may 484 mga pahina at gastos DM186, at hindi ako nag-basahin ito. Gayunman, ayon sa isang artikulo sa Aleman newsweekly "Der Spiegel", (Enero 6, 1997), Dr Ohlenroth, ang isang Professor ng Gitnang Mataas na Aleman, nagkaroon ng biglaang inspirasyon na ang mga palatandaan ay sinaunang Griyego pagsulat. Kapag siya ay maisasakatuparan pambihirang tagumpay na ito, siya ay may korte ang kahulugan ng mga palatandaan sa loob ng dalawang oras ng kanyang "Eureka!" sandali.

    Ayon sa na inspirasyon, ang inscriptions ay libre tula sa isang "espesyal na dyalekto" ng mga Griyego, at sila makikitungo sa dalawang sanctuaries sa Mainland Greece. Isang bahagi ay isang execration text na curses sinuman na pumapasok sa lugar na uri ng pagsamba ng Zeus. Ito rin ang malupit condemns sinabi kriminal na mawala ang kanyang lilim. Ang iba pang mga side ay isang kaakit-akit pagtawag sa diyos ng gabi diyosa Elaia at naglalaman tulad exhortations bilang ang mga sumusunod na ang may-akda hahanap "poetically nakapupukaw".

    Ngayon, ang tula ay notoriously mahirap na isalin, kaya ako ay humihingi ng paumanhin kung ito tinatanggap na tama o totoo ngunit subtly nakatago kalidad ng kanyang Aleman translation ay hindi dumating sa pamamagitan ng ganap na sa aking Ingles rendering:

    "Banayad up na kahoy ay smoothed ang lahat sa paligid;

    pagbabalangkas ng isang bilog sa paligid ng sakripisiyo usok,

    matalo sa lupa, at ang lahat ng isang biglaang

    humalinghing wildly ng isang pares ng kabayo. "

    Ang mga artikulo ay hindi estado kung ano ang uri ng usok na, o kung gaano karami ng ito Professor Ohlenroth ay inhaled.

  11. matalinghaga-mahiwaga
    nakatalos-nakaalam
    hibik-hiling
    antak-sakit
    alipala-agad
    atas-utos
    binabata-tinitiis
    hipo-tukso,himok
    katoto-kaibigan
    magisi-mag-irog

  12. anu ngay daw yan hnd nyo alam kung anu ano sinasabi ninyo..mga bobo walang magawa sa buhay..

  13. panget

  14. halimbawa ng talasalitaan

  15. pilas mula sa yugtong lumipas

  16. makihalubilo
    nakalikha
    lumaganap
    nailathala
    batayan
    ipabatid

  17. Putang-Ina
    Gago-Kayo

  18. nakakabit

  19. kagitan- sang_ayunan
    tinalunton- sinundan

  20. 100 halimbawa ng talasalitaan

  21. alintana - pansin
    musmos - bata

Question Stats

Latest activity: 9 years, 2 month(s) ago.
This question has 21 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.