I need a chinese translation for this one..?

Question

http://daomisyel.multiply.com/photos/hi-res/upload/SK-PLgoKCm4AAAyDxqE1

pls translate it in2 english!

Answer 1

Wow. That's a huge block of text. Ok, this is not a literal translation as some words just do not translate properly to English but I'll keep then as close to the original as possible. I hope it is sufficiently accurate.

"Vanness is cool. He always wears a smile as if untouched by worries. Although he is not good in expressing himself in Mandarin as he is in English, he can always find a way to let you know he'll be there for you when you need help.

Vanness can be silly [in a good sense]. He does not believe that man is evil. Therefore, those around him sometimes break out in sweat to see him deal with matters innocuously. However, his innocence and sincerity always shield him against those who meant him harm.

There is a saying "Every man can teach you something". [Sorry, it's a Chinese proverb so I cannot really translate it] Vanness's optimistism and his attitude to always better himself have always been an example to me in times of hardship. I hope that through this book, you will understand that this boy from America works hard on what he has today not because he is materialistic. Underneath all that glamour is a soul that is pious and warm."