Question:

Anu-ano ang kaligirang kasaysayan sa paksang ibong adarna?

by Ian Savage  |  earlier

0 LIKES UnLike

 Tags:

   Report

21 ANSWERS

  1. Luis Valdez

     http://fil.wikipilipinas.org/index.php?title=Ibong_Adarna


     


    dyan nyo po makikita ung ans ! .. thanks :) 

  2. Dan Dockendorff

     mga gago putang ina ninyong lahat hinanap ko rin yan di rin namin yan na kita............ mga gagu nakakaluka........

  3. Joao Modesto

    kaligirang pang kasaysayan ng ibon adarna.....

  4. Julie Miller

    plz ans.any plz.......

  5. Ramesh Mehta

     Bagaman ang Ibong Adarna ay isa na ngayon sa mga kinikilalang bahagi ng Panitikang Pilipino, ang akdang ito ay hindi orihinal na nagmula sa Pilipinas. Ito'y tulad din ng Bernardo Carpio na nagmula sa alinmang bansa sa Europa. Sa pananakop ng mga Kastila, ang Ibong Adarna ay nakarating sa Mehiko at di nagkalaon ay nakaabot sa Pilipinas. Kung titingnan, ang Ibong Adarna ay maituturing na kwentong bayan sapagkat hindi tiyak kung sino talaga ang totoong umakda nito. Nang isalin sa Wikang Tagalog ang naturang korido, ipinagpapalagay na ganito ang mga nangyari:



    * Ang pangalan ng orihinal na may-akda, na nagmula sa kung saan-saang bansa sa Europa ay hindi na isinulat ng mga sumunod na nagpalimbag,

    * Ginamit ng mga tagapagsalin ang kanilang pangalan, ngunit ito'y di isinama sa pagpapalathala,

    * Ang mga kauna-unahang salin ng akdang ito ay pawang sulat-kamay at nang maglaon ay hindi na kinopya ng mga sumunod pang nagsalin ang mga pangalan ng nauna sa kanila at,

    * Sapagkat hindi nga tiyak kung sino talaga ang totoong may-akda ng korido, pinili na lamang ng nakararaming tagapagsalin na huwag ng isama ang kanilang pangalan sa pagpapalimbag.



    Nagsimulang maging popular ang Ibong Adarna sa Pilipinas nang ito'y isalin sa katutubong wika. Ang bawat kopya ng akdang ito ay ipinagbibili sa mga perya na karaniwang nagpapalipat-lipat sa mga bayang nagdiriwang ng pista. Ngunit marami noon ang di marunong bumasa kaya't iilan lamang ang mga kopyang napalimbag. Sa kabutihang-palad, di nagtagal ay itinanghal na ito sa mga entablado tulad ng komedya o moro-moro.



    Ang karaniwang kaanyuan ng nasabing korido na siya ngayong pinag-aaralan sa mga paaralan ay ang isinaayos na salin ni Marcelo P. Garcia noong 1949 .



    Sa ngayon ay may ilang nagpapalagay na si José de la Cruz (o Huseng Sisiw), isang makatang kaalinsabay ni Francisco "Balagtas" Baltazar noong panahon ng pananakop ng mga Kastila ang kumatha ng Ibong Adarna. At dahil nga sa kawalang-katiyakan kung sino ang orihinal na may-akda at dahil na rin sa kasikatan nito sa Panitikang Pilipino, maraming nag-aakala na ang Ibong Adarna ay katutubo mismo sa Pilipinas.

  6. Thomas Mitchell

     kailangan q ngaun yan    who can give the answer      pls give it to us


     

  7. Janusz Gorka

    ang ibong adarna ay, , , maganda ang boses ng ibong adarna

  8. adenio costa

    bobo

  9. Peter Green

    mga gago kng d nyo lam wag nyo na sagutin

  10. Debbie Amon

    ang sama ng ugali mo Guest 21673416


    what do you think to that word....


    do you it's a joke


    Pwes!!!1 in the room of b*****s that is the place where you belong bcoz you r one of the b*****s liven there


    And another one


    saksak mo sa baga mo ung lahat ng katangahng alam mo


  11. Marga Odahowski

    gNun??????????????????


    guest21890359 wHer dId y0u gEt tHat iNf0rmaTi0n???????.....................


  12. Edward Coffey

     yu


     


     


     


     


     


     

  13. Derek Truelove

    putik walang sgot?! nakow!!! hinahanap ko rin yan!!!!!!

  14. Ken Ringgold

     kailangan ko yan ngaun.. panu n yan.. 

  15. bhupathy b

     hinahanap q rin yan ehhh

  16. Edson Cantero

    09129548636.txtm8 neo yan !

  17. Rickey Heroman

     Bagaman ang Ibong Adarna ay isa na ngayon sa mga kinikilalang bahagi ng Panitikang Pilipino, ang akdang ito ay hindi orihinal na nagmula sa Pilipinas. Ito'y tulad din ng Bernardo Carpio na nagmula sa alinmang bansa sa Europa. Sa pananakop ng mga Kastila, ang Ibong Adarna ay nakarating sa Mehiko at di nagkalaon ay nakaabot sa Pilipinas. Kung titingnan, ang Ibong Adarna ay maituturing na kwentong bayan sapagkat hindi tiyak kung sino talaga ang totoong umakda nito. Nang isalin sa Wikang Tagalog ang naturang korido, ipinagpapalagay na ganito ang mga nangyari:



    * Ang pangalan ng orihinal na may-akda, na nagmula sa kung saan-saang bansa sa Europa ay hindi na isinulat ng mga sumunod na nagpalimbag,

    * Ginamit ng mga tagapagsalin ang kanilang pangalan, ngunit ito'y di isinama sa pagpapalathala,

    * Ang mga kauna-unahang salin ng akdang ito ay pawang sulat-kamay at nang maglaon ay hindi na kinopya ng mga sumunod pang nagsalin ang mga pangalan ng nauna sa kanila at,

    * Sapagkat hindi nga tiyak kung sino talaga ang totoong may-akda ng korido, pinili na lamang ng nakararaming tagapagsalin na huwag ng isama ang kanilang pangalan sa pagpapalimbag.



    Nagsimulang maging popular ang Ibong Adarna sa Pilipinas nang ito'y isalin sa katutubong wika. Ang bawat kopya ng akdang ito ay ipinagbibili sa mga perya na karaniwang nagpapalipat-lipat sa mga bayang nagdiriwang ng pista. Ngunit marami noon ang di marunong bumasa kaya't iilan lamang ang mga kopyang napalimbag. Sa kabutihang-palad, di nagtagal ay itinanghal na ito sa mga entablado tulad ng komedya o moro-moro.



    Ang karaniwang kaanyuan ng nasabing korido na siya ngayong pinag-aaralan sa mga paaralan ay ang isinaayos na salin ni Marcelo P. Garcia noong 1949 .



    Sa ngayon ay may ilang nagpapalagay na si José de la Cruz (o Huseng Sisiw), isang makatang kaalinsabay ni Francisco "Balagtas" Baltazar noong panahon ng pananakop ng mga Kastila ang kumatha ng Ibong Adarna. At dahil nga sa kawalang-katiyakan kung sino ang orihinal na may-akda at dahil na rin sa kasikatan nito sa Panitikang Pilipino, maraming nag-aakala na ang Ibong Adarna ay katutubo mismo sa Pilipinas.

  18. F

     get a room b*****s!

  19. Michael Montenbruck
    tinatanong ko rin yan eh..? ahmft.?
  20. Marie Radimsky
    ang kaligirang kasaysayan ng ibong adarna ay tutukoy sa ibong adarna
  21. Jerry Schnitzer
    wala aqung sagot...

    im just looking for it..

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 21 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.